<?php
/**
* This file is part of the Carbon package.
*
* (c) Brian Nesbitt <brian@nesbot.com>
*
* For the full copyright and license information, please view the LICENSE
* file that was distributed with this source code.
*/
/*
* Authors:
* - Josh Soref
* - François B
* - shaishavgandhi05
* - Serhan Apaydın
* - JD Isaacks
* - Glavić
* - Milos Sakovic
*/
use Carbon\CarbonInterface;
return [
'year' => ':count godina|:count godine|:count godina',
'y' => ':count g.',
'month' => ':count mesec|:count meseca|:count meseci',
'm' => ':count mj.',
'week' => ':count nedelja|:count nedelje|:count nedelja',
'w' => ':count ned.',
'day' => ':count dan|:count dana|:count dana',
'd' => ':count d.',
'hour' => ':count sat|:count sata|:count sati',
'h' => ':count č.',
'minute' => ':count minut|:count minuta|:count minuta',
'min' => ':count min.',
'second' => ':count sekundu|:count sekunde|:count sekundi',
's' => ':count sek.',
'ago' => 'pre :time',
'from_now' => 'za :time',
'after' => 'nakon :time',
'before' => 'pre :time',
'year_from_now' => ':count godinu|:count godine|:count godina',
'year_ago' => ':count godinu|:count godine|:count godina',
'week_from_now' => ':count nedelju|:count nedelje|:count nedelja',
'week_ago' => ':count nedelju|:count nedelje|:count nedelja',
'diff_now' => 'upravo sada',
'diff_today' => 'danas',
'diff_today_regexp' => 'danas(?:\\s+u)?',
'diff_yesterday' => 'juče',
'diff_yesterday_regexp' => 'juče(?:\\s+u)?',
'diff_tomorrow' => 'sutra',
'diff_tomorrow_regexp' => 'sutra(?:\\s+u)?',
'diff_before_yesterday' => 'prekjuče',
'diff_after_tomorrow' => 'preksutra',
'formats' => [
'LT' => 'H:mm',
'LTS' => 'H:mm:ss',
'L' => 'DD.MM.YYYY',
'LL' => 'D. MMMM YYYY',
'LLL' => 'D. MMMM YYYY H:mm',
'LLLL' => 'dddd, D. MMMM YYYY H:mm',
],
'calendar' => [
'sameDay' => '[danas u] LT',
'nextDay' => '[sutra u] LT',
'nextWeek' => function (CarbonInterface $date) {
switch ($date->dayOfWeek) {
case 0:
return '[u nedelju u] LT';
case 3:
return '[u sredu u] LT';
case 6:
return '[u subotu u] LT';
default:
return '[u] dddd [u] LT';
}
},
'lastDay' => '[juče u] LT',
'lastWeek' => function (CarbonInterface $date) {
switch ($date->dayOfWeek) {
case 0:
return '[prošle nedelje u] LT';
case 1:
return '[prošlog ponedeljka u] LT';
case 2:
return '[prošlog utorka u] LT';
case 3:
return '[prošle srede u] LT';
case 4:
return '[prošlog četvrtka u] LT';
case 5:
return '[prošlog petka u] LT';
default:
return '[prošle subote u] LT';
}
},
'sameElse' => 'L',
],
'ordinal' => ':number.',
'months' => ['januar', 'februar', 'mart', 'april', 'maj', 'jun', 'jul', 'avgust', 'septembar', 'oktobar', 'novembar', 'decembar'],
'months_short' => ['jan.', 'feb.', 'mar.', 'apr.', 'maj', 'jun', 'jul', 'avg.', 'sep.', 'okt.', 'nov.', 'dec.'],
'weekdays' => ['nedelja', 'ponedeljak', 'utorak', 'sreda', 'četvrtak', 'petak', 'subota'],
'weekdays_short' => ['ned.', 'pon.', 'uto.', 'sre.', 'čet.', 'pet.', 'sub.'],
'weekdays_min' => ['ne', 'po', 'ut', 'sr', 'če', 'pe', 'su'],
'first_day_of_week' => 1,
'day_of_first_week_of_year' => 1,
'list' => [', ', ' i '],
];
Copyright © 2026 PT. Howden Insurance Brokers Indonesia. All rights reserved.
Authorised and regulated by Otoritas Jasa Keuangan (OJK).
Member of The Association of Indonesian Insurance & Reinsurance Brokers (APPARINDO).