<?php
/**
* This file is part of the Carbon package.
*
* (c) Brian Nesbitt <brian@nesbot.com>
*
* For the full copyright and license information, please view the LICENSE
* file that was distributed with this source code.
*/
/*
* Authors:
* - Philippe Vaucher
* - Martin Suja
* - Tsutomu Kuroda
* - tjku
* - Max Melentiev
* - Juanito Fatas
* - Ivan Stana
* - Akira Matsuda
* - Christopher Dell
* - James McKinney
* - Enrique Vidal
* - Simone Carletti
* - Aaron Patterson
* - Jozef Fulop
* - Nicolás Hock Isaza
* - Tom Hughes
* - Simon Hürlimann (CyT)
* - jofi
* - Jakub ADAMEC
* - Marek Adamický
* - AlterwebStudio
*/
use Carbon\CarbonInterface;
$fromNow = function ($time) {
return 'o '.strtr($time, [
'hodina' => 'hodinu',
'minúta' => 'minútu',
'sekunda' => 'sekundu',
]);
};
$ago = function ($time) {
$replacements = [
'/\bhodina\b/' => 'hodinou',
'/\bminúta\b/' => 'minútou',
'/\bsekunda\b/' => 'sekundou',
'/\bdeň\b/u' => 'dňom',
'/\btýždeň\b/u' => 'týždňom',
'/\bmesiac\b/' => 'mesiacom',
'/\brok\b/' => 'rokom',
];
$replacementsPlural = [
'/\bhodiny\b/' => 'hodinami',
'/\bminúty\b/' => 'minútami',
'/\bsekundy\b/' => 'sekundami',
'/\bdni\b/' => 'dňami',
'/\btýždne\b/' => 'týždňami',
'/\bmesiace\b/' => 'mesiacmi',
'/\broky\b/' => 'rokmi',
];
foreach ($replacements + $replacementsPlural as $pattern => $replacement) {
$time = preg_replace($pattern, $replacement, $time);
}
return "pred $time";
};
return [
'year' => ':count rok|:count roky|:count rokov',
'a_year' => 'rok|:count roky|:count rokov',
'y' => ':count r',
'month' => ':count mesiac|:count mesiace|:count mesiacov',
'a_month' => 'mesiac|:count mesiace|:count mesiacov',
'm' => ':count m',
'week' => ':count týždeň|:count týždne|:count týždňov',
'a_week' => 'týždeň|:count týždne|:count týždňov',
'w' => ':count t',
'day' => ':count deň|:count dni|:count dní',
'a_day' => 'deň|:count dni|:count dní',
'd' => ':count d',
'hour' => ':count hodina|:count hodiny|:count hodín',
'a_hour' => 'hodina|:count hodiny|:count hodín',
'h' => ':count h',
'minute' => ':count minúta|:count minúty|:count minút',
'a_minute' => 'minúta|:count minúty|:count minút',
'min' => ':count min',
'second' => ':count sekunda|:count sekundy|:count sekúnd',
'a_second' => 'sekunda|:count sekundy|:count sekúnd',
's' => ':count s',
'millisecond' => ':count milisekunda|:count milisekundy|:count milisekúnd',
'a_millisecond' => 'milisekunda|:count milisekundy|:count milisekúnd',
'ms' => ':count ms',
'microsecond' => ':count mikrosekunda|:count mikrosekundy|:count mikrosekúnd',
'a_microsecond' => 'mikrosekunda|:count mikrosekundy|:count mikrosekúnd',
'µs' => ':count µs',
'ago' => $ago,
'from_now' => $fromNow,
'before' => ':time pred',
'after' => ':time po',
'hour_after' => ':count hodinu|:count hodiny|:count hodín',
'minute_after' => ':count minútu|:count minúty|:count minút',
'second_after' => ':count sekundu|:count sekundy|:count sekúnd',
'hour_before' => ':count hodinu|:count hodiny|:count hodín',
'minute_before' => ':count minútu|:count minúty|:count minút',
'second_before' => ':count sekundu|:count sekundy|:count sekúnd',
'first_day_of_week' => 1,
'day_of_first_week_of_year' => 4,
'list' => [', ', ' a '],
'diff_now' => 'teraz',
'diff_yesterday' => 'včera',
'diff_tomorrow' => 'zajtra',
'formats' => [
'LT' => 'HH:mm',
'LTS' => 'HH:mm:ss',
'L' => 'DD.MM.YYYY',
'LL' => 'DD. MMMM YYYY',
'LLL' => 'D. M. HH:mm',
'LLLL' => 'dddd D. MMMM YYYY HH:mm',
],
'calendar' => [
'sameDay' => '[dnes o] LT',
'nextDay' => '[zajtra o] LT',
'lastDay' => '[včera o] LT',
'nextWeek' => 'dddd [o] LT',
'lastWeek' => static function (CarbonInterface $date) {
switch ($date->dayOfWeek) {
case 1:
case 2:
case 4:
case 5:
return '[minulý] dddd [o] LT'; //pondelok/utorok/štvrtok/piatok
default:
return '[minulá] dddd [o] LT';
}
},
'sameElse' => 'L',
],
'weekdays' => ['nedeľa', 'pondelok', 'utorok', 'streda', 'štvrtok', 'piatok', 'sobota'],
'weekdays_short' => ['ned', 'pon', 'uto', 'str', 'štv', 'pia', 'sob'],
'weekdays_min' => ['ne', 'po', 'ut', 'st', 'št', 'pi', 'so'],
'months' => ['január', 'február', 'marec', 'apríl', 'máj', 'jún', 'júl', 'august', 'september', 'október', 'november', 'december'],
'months_short' => ['jan', 'feb', 'mar', 'apr', 'máj', 'jún', 'júl', 'aug', 'sep', 'okt', 'nov', 'dec'],
'meridiem' => ['dopoludnia', 'popoludní'],
];
Copyright © 2026 PT. Howden Insurance Brokers Indonesia. All rights reserved.
Authorised and regulated by Otoritas Jasa Keuangan (OJK).
Member of The Association of Indonesian Insurance & Reinsurance Brokers (APPARINDO).