<?php
/**
* This file is part of the Carbon package.
*
* (c) Brian Nesbitt <brian@nesbot.com>
*
* For the full copyright and license information, please view the LICENSE
* file that was distributed with this source code.
*/
/*
* Authors:
* - Philippe Vaucher
* - Jakub Tesinsky
* - Martin Suja
* - Nikos Timiopulos
* - Bohuslav Blín
* - Tsutomu Kuroda
* - tjku
* - Lukas Svoboda
* - Max Melentiev
* - Juanito Fatas
* - Akira Matsuda
* - Christopher Dell
* - Václav Pávek
* - CodeSkills
* - Tlapi
* - newman101
* - Petr Kadlec
* - tommaskraus
* - Karel Sommer (calvera)
*/
$za = function ($time) {
return 'za '.strtr($time, [
'hodina' => 'hodinu',
'minuta' => 'minutu',
'sekunda' => 'sekundu',
]);
};
$pred = function ($time) {
$time = strtr($time, [
'hodina' => 'hodinou',
'minuta' => 'minutou',
'sekunda' => 'sekundou',
]);
$time = preg_replace('/hodiny?(?!\w)/', 'hodinami', $time);
$time = preg_replace('/minuty?(?!\w)/', 'minutami', $time);
$time = preg_replace('/sekundy?(?!\w)/', 'sekundami', $time);
return "před $time";
};
return [
'year' => ':count rok|:count roky|:count let',
'y' => ':count rok|:count roky|:count let',
'a_year' => 'rok|:count roky|:count let',
'month' => ':count měsíc|:count měsíce|:count měsíců',
'm' => ':count měs.',
'a_month' => 'měsíc|:count měsíce|:count měsíců',
'week' => ':count týden|:count týdny|:count týdnů',
'w' => ':count týd.',
'a_week' => 'týden|:count týdny|:count týdnů',
'day' => ':count den|:count dny|:count dní',
'd' => ':count den|:count dny|:count dní',
'a_day' => 'den|:count dny|:count dní',
'hour' => ':count hodina|:count hodiny|:count hodin',
'h' => ':count hod.',
'a_hour' => 'hodina|:count hodiny|:count hodin',
'minute' => ':count minuta|:count minuty|:count minut',
'min' => ':count min.',
'a_minute' => 'minuta|:count minuty|:count minut',
'second' => ':count sekunda|:count sekundy|:count sekund',
's' => ':count sek.',
'a_second' => 'pár sekund|:count sekundy|:count sekund',
'month_ago' => ':count měsícem|:count měsíci|:count měsíci',
'a_month_ago' => 'měsícem|:count měsíci|:count měsíci',
'day_ago' => ':count dnem|:count dny|:count dny',
'a_day_ago' => 'dnem|:count dny|:count dny',
'week_ago' => ':count týdnem|:count týdny|:count týdny',
'a_week_ago' => 'týdnem|:count týdny|:count týdny',
'year_ago' => ':count rokem|:count roky|:count lety',
'y_ago' => ':count rok.|:count rok.|:count let.',
'a_year_ago' => 'rokem|:count roky|:count lety',
'month_before' => ':count měsícem|:count měsíci|:count měsíci',
'a_month_before' => 'měsícem|:count měsíci|:count měsíci',
'day_before' => ':count dnem|:count dny|:count dny',
'a_day_before' => 'dnem|:count dny|:count dny',
'week_before' => ':count týdnem|:count týdny|:count týdny',
'a_week_before' => 'týdnem|:count týdny|:count týdny',
'year_before' => ':count rokem|:count roky|:count lety',
'y_before' => ':count rok.|:count rok.|:count let.',
'a_year_before' => 'rokem|:count roky|:count lety',
'ago' => $pred,
'from_now' => $za,
'before' => $pred,
'after' => $za,
'first_day_of_week' => 1,
'day_of_first_week_of_year' => 4,
'months' => ['ledna', 'února', 'března', 'dubna', 'května', 'června', 'července', 'srpna', 'září', 'října', 'listopadu', 'prosince'],
'months_standalone' => ['leden', 'únor', 'březen', 'duben', 'květen', 'červen', 'červenec', 'srpen', 'září', 'říjen', 'listopad', 'prosinec'],
'months_short' => ['led', 'úno', 'bře', 'dub', 'kvě', 'čvn', 'čvc', 'srp', 'zář', 'říj', 'lis', 'pro'],
'weekdays' => ['neděle', 'pondělí', 'úterý', 'středa', 'čtvrtek', 'pátek', 'sobota'],
'weekdays_short' => ['ned', 'pon', 'úte', 'stř', 'čtv', 'pát', 'sob'],
'weekdays_min' => ['ne', 'po', 'út', 'st', 'čt', 'pá', 'so'],
'list' => [', ', ' a '],
'diff_now' => 'nyní',
'diff_yesterday' => 'včera',
'diff_tomorrow' => 'zítra',
'formats' => [
'LT' => 'HH:mm',
'LTS' => 'HH:mm:ss',
'L' => 'DD. MM. YYYY',
'LL' => 'D. MMMM YYYY',
'LLL' => 'D. MMMM YYYY HH:mm',
'LLLL' => 'dddd D. MMMM YYYY HH:mm',
],
'meridiem' => ['dopoledne', 'odpoledne'],
];
Copyright © 2026 PT. Howden Insurance Brokers Indonesia. All rights reserved.
Authorised and regulated by Otoritas Jasa Keuangan (OJK).
Member of The Association of Indonesian Insurance & Reinsurance Brokers (APPARINDO).