<?php
/*
* This file is part of Psy Shell.
*
* (c) 2012-2025 Justin Hileman
*
* For the full copyright and license information, please view the LICENSE
* file that was distributed with this source code.
*/
namespace Psy\Formatter;
/**
* A CJK and tag-aware text wrapper for manual content.
*
* Handles proper line breaking for:
* - Full-width CJK characters (count as 2 characters wide)
* - XML tags (ignored for width calculation)
* - CJK typography rules (characters that can't start/end lines)
*/
class ManualWrapper
{
// Full-width character ranges
// via http://www.localizingjapan.com/blog/2012/01/20/regular-expressions-for-japanese-text/
private const HIRAGANA = '\p{Hiragana}';
private const KATAKANA = '\p{Katakana}';
private const HAN = '\p{Han}';
private const HANGUL = '\p{Hangul}';
private const RADICALS = '\x{2E80}-\x{2FD5}';
private const PUNCTUATION = '\x{3000}-\x{303F}';
private const SYMBOLS = '\x{31F0}-\x{31FF}\x{3220}-\x{3243}\x{3280}-\x{337F}';
private const ASCII = '\x{FF01}-\x{FF5E}';
private static $fullWidthRanges = [
self::HIRAGANA,
self::KATAKANA,
self::HAN,
self::HANGUL,
self::RADICALS,
self::PUNCTUATION,
self::SYMBOLS,
self::ASCII,
];
// CJK characters not allowed at the start of lines
private static $notStart = [
// mid-sentence and closing punctuation, hyphens, etc:
// !,.:;?‐–—―‧‼⁇⁈⁉╴、。〜゠・︰﹐﹒﹔﹕﹖﹗﹘！＂，．：；？～
'!,\\.:;\\?\x{2010}\x{2013}\x{2014}\x{2015}\x{2027}\x{203C}\x{2047}\x{2048}\x{2049}\x{2574}\x{3001}\x{3002}'
.'\x{301C}\x{30A0}\x{30FB}\x{FE30}\x{FE50}\x{FE52}\x{FE54}\x{FE55}\x{FE56}\x{FE57}\x{FE58}\x{FF01}\x{FF02}'
.'\x{FF0C}\x{FF0E}\x{FF1A}\x{FF1B}\x{FF1F}\x{FF5E}',
// closing brackets:
// )>]}»'"„›〃〉》」』】〕〗〙〞〟︶︸︺︼︾﹀﹂﹑﹚﹜＇）］｝｠､
'\\)>\\]\\}\x{00BB}\x{2019}\x{201D}\x{201E}\x{203A}\x{3003}\x{3009}\x{300B}\x{300D}\x{300F}\x{3011}\x{3015}'
.'\x{3017}\x{3019}\x{301E}\x{301F}\x{FE36}\x{FE38}\x{FE3A}\x{FE3C}\x{FE3E}\x{FE40}\x{FE42}\x{FE51}\x{FE5A}'
.'\x{FE5C}\x{FF07}\x{FF09}\x{FF3D}\x{FF5D}\x{FF60}\x{FF64}',
// misc symbols:
// %¢¨°·ˇˉ‖†‡•‥℃∶、〆︱︲︳％｜
'%\x{00A2}\x{00A8}\x{00B0}\x{00B7}\x{02C7}\x{02C9}\x{2016}\x{2020}\x{2021}\x{2022}\x{2025}\x{2103}\x{2236}'
.'\x{3001}\x{3006}\x{FE31}\x{FE32}\x{FE33}\x{FE53}\x{FF05}\x{FF5C}',
// misc japanese:
// ヽヾーァィゥェォッャュョヮヵヶぁぃぅぇぉっゃゅょゎゕゖㇰㇱㇲㇳㇴㇵㇶㇷㇸㇹㇺㇻㇼㇽㇾㇿ々〻
'\x{30FD}\x{30FE}\x{30FC}\x{30A1}\x{30A3}\x{30A5}\x{30A7}\x{30A9}\x{30C3}\x{30E3}\x{30E5}\x{30E7}\x{30EE}'
.'\x{30F5}\x{30F6}\x{3041}\x{3043}\x{3045}\x{3047}\x{3049}\x{3063}\x{3083}\x{3085}\x{3087}\x{308E}\x{3095}'
.'\x{3096}\x{31F0}\x{31F1}\x{31F2}\x{31F3}\x{31F4}\x{31F5}\x{31F6}\x{31F7}\x{31F8}\x{31F9}\x{31FA}\x{31FB}'
.'\x{31FC}\x{31FD}\x{31FE}\x{31FF}\x{3005}\x{303B}',
];
// CJK characters not allowed at the end of lines
private static $notEnd = [
// misc symbols, currency, etc:
// #$*\£¥々〇＄￡￥￦
'#\\$\\*\\\x{00A3}\x{00A5}\x{3005}\x{3007}\x{FF04}\x{FFE1}\x{FFE5}\x{FFE6}',
// opening brackets:
// ([{'"‟‵〈《「『【〔〖〝︴︵︷︹︻︽︿﹁﹃﹏﹙﹛（［｀｛
'\\(\\[\\{\x{2018}\x{201C}\x{201F}\x{2035}\x{3008}\x{300A}\x{300C}\x{300E}\x{3010}\x{3014}\x{3016}\x{301D}'
.'\x{FE34}\x{FE35}\x{FE37}\x{FE39}\x{FE3B}\x{FE3D}\x{FE3F}\x{FE41}\x{FE43}\x{FE4F}\x{FE59}\x{FE5B}\x{FF08}'
.'\x{FF3B}\x{FF40}\x{FF5B}',
];
// CJK characters not allowed at the start _or_ end of lines
private static $notSplit = [
// misc japanese:
// —…‥〳〴〵
'\x{2014}\x{2026}\x{2025}\x{3033}\x{3034}\x{3035}',
];
/**
* A tag-aware, CJK friendly version of wordwrap().
*
* @param string $text The input string
* @param int $width The number of characters at which the string will be wrapped
* @param string $break The line break character
* @param bool $cut Wrap at or before the specified width (unused)
*
* @return string The wrapped text
*/
public function wrap(string $text, int $width = 100, string $break = "\n", bool $cut = false): string
{
$lines = [];
foreach (\explode($break, $text) as $line) {
if (self::len($line) <= $width) {
$lines[] = $line;
continue;
}
$buf = '';
foreach ($this->words($line) as $word) {
if (self::len($buf.$word) <= $width) {
$buf .= $word;
continue;
}
$lines[] = \rtrim($buf);
$buf = $word;
}
if (self::len($buf) > 0) {
$lines[] = $buf;
}
}
return \implode($break, $lines);
}
/**
* Calculate the apparent length of a unicode string.
*
* Full-width CJK characters count as 2 characters wide.
* Tags are ignored for width calculation.
*
* @param string $text The text to measure
*
* @return int The apparent width
*/
public static function len(string $text): int
{
// Match all full-width characters and replace them with 'xx', so that we can compute the _apparent_ length
// of the rendered string.
$isFullWidth = \sprintf('/[%s]/u', \implode('', self::$fullWidthRanges));
return \mb_strlen(\rtrim(\preg_replace($isFullWidth, 'xx', \strip_tags($text))));
}
/**
* A word generator.
*
* Returns actual (space delimited) words. It also returns CJK characters as "words", as long as they can be split
* between lines.
*
* @param string $line The line to split into words
*
* @return \Generator<string>
*/
private function words(string $line): \Generator
{
$isCJK = \sprintf('/[%s]/u', \implode('', self::$fullWidthRanges));
$notStart = \sprintf('/[%s%s]/u', \implode('', self::$notStart), \implode('', self::$notSplit));
$notEnd = \sprintf('/[%s%s]/u', \implode('', self::$notEnd), \implode('', self::$notSplit));
$line = \rtrim($line);
$i = 0;
$len = \mb_strlen($line);
$inTag = false;
do {
$char = \mb_substr($line, $i, 1);
switch ($char) {
case '<':
$inTag = true;
break;
case '>':
$inTag = false;
break;
case ' ':
if (!$inTag) {
yield \rtrim(\mb_substr($line, 0, $i)).' ';
$line = \mb_substr($line, $i + 1);
$len = \mb_strlen($line);
$i = -1;
}
break;
default:
// if this is a CJK character...
if (!$inTag && \preg_match($isCJK, $char)) {
// … and it can end a line
if (!\preg_match($notEnd, $char)) {
// … and the next one can start a line
$next = \mb_substr($line, $i + 1, 1);
if (!\preg_match($notStart, $next)) {
// we'll pretend it's a word :)
yield \rtrim(\mb_substr($line, 0, $i + 1));
$line = \mb_substr($line, $i + 1);
$len = \mb_strlen($line);
$i = -1;
}
}
}
break;
}
$i++;
} while ($i < $len);
yield \rtrim($line);
}
}
Copyright © 2026 PT. Howden Insurance Brokers Indonesia. All rights reserved.
Authorised and regulated by Otoritas Jasa Keuangan (OJK).
Member of The Association of Indonesian Insurance & Reinsurance Brokers (APPARINDO).